İşte bu ifadenin detaylı anlamı:
-
Eid al-Adha (Kurban Bayramı): İslam dininin iki büyük bayramından ikincisidir. Hz. İbrahim'in Allah'a olan teslimiyetini ve inancını sembolize eden kurban ibadetiyle kutlanır. Müslümanlar için önemli bir dini bayramdır ve dünya genelinde kutlanır. Türkiye'de resmi tatil olarak kabul edilir.
-
Public Sector (Kamu Sektörü): Devlet kurumları, belediyeler, devlet hastaneleri, okullar, üniversiteler, askeriye, polis teşkilatı gibi devlet tarafından işletilen ve finanse edilen tüm kurum ve kuruluşları kapsar. Bu sektörde çalışan kişiler "kamu görevlisi" veya "devlet memuru" olarak adlandırılır.
-
Holiday (Tatil): Çalışma veya eğitim faaliyetlerinin askıya alındığı, dinlenmeye veya özel günleri kutlamaya ayrılmış zaman dilimini ifade eder.
Peki, bir araya geldiğinde ne anlama gelir?
"Eid al-Adha Public Sector Holiday" ifadesi, Kurban Bayramı süresince kamu kurum ve kuruluşlarında çalışanların resmi olarak tatil yapacağını belirtir. Bu günlerde devlet daireleri, okullar ve birçok kamu hizmeti genellikle kapalı olur.
Türkiye'deki Uygulama:
Türkiye'de Kurban Bayramı tatili, Arife Günü'nün öğleden sonrası ve bayramın ilk dört günü olmak üzere toplam 4.5 gün resmi tatildir. Bu tatil, hem kamu sektörü hem de özel sektör için geçerlidir. Ancak, kamu çalışanları için bazen bayram tatilinin hafta sonu veya diğer iş günleriyle birleştirilerek "idari izin" uygulamasıyla daha uzun süreli bir tatil sağlanabilir. "İdari izin" sadece kamu çalışanlarını kapsar ve özel sektör çalışanları için geçerli değildir, özel sektör işverenlerinin kendi inisiyatifinde olan bir durumdur.
Örneğin, 2025 Kurban Bayramı, 5 Haziran Perşembe (Arefe, yarım gün tatil) ile başlayıp 9 Haziran Pazartesi günü sona erecektir. Bu, toplamda 4.5 günlük bir resmi tatil anlamına gelir. Eğer bu tatil hafta sonuyla birleşirse ve idari izin verilirse, kamu çalışanları daha uzun bir tatil yapabilirler.
Kısacası, "Eid al-Adha Public Sector Holiday" ibaresi, Kurban Bayramı'nın devlet kurumlarında çalışanlar için resmi bir tatil olduğunu uluslararası bir bağlamda ifade eden bir terimdir.
