HÜDA PAR Genel Başkan Yardımcısı ve Batmanlı siyasetçi Mahmut İrtem, gazetemiz Batman Rehber'i ziyaret etti. Editörümüz Sadullah Aydın tarafından karşılanan İrtem, ziyaret sırasında "Bınxet" adlı kitabını hediye ederek eserinin hazırlık süreci, gördüğü ilgi ve isminin hikâyesi hakkında açıklamalarda bulundu.
"İlk Baskı Bir Ay İçinde Tükendi"
Kitabın beklediğinin üzerinde ilgi gördüğünü ifade eden İrtem, ilk baskının kısa sürede tükendiğini belirterek şunları söyledi: "Kitabımız Kurban Bayramı döneminde yayımlandı. İlk baskısı yaklaşık bir ay içerisinde tükendi ve yayınevi ikinci baskı hazırlıklarına başladı. Okuyuculardan çok olumlu geri dönüşler aldık. İnsanlar, bugüne kadar bölgeyle ilgili merak ettikleri ancak cevap bulamadıkları birçok bilgiye bu kitapta ulaştıklarını ifade ettiler."
"10 Yıllık Bir Emeğin Ürünü"
"Bınxet"in kısa sürede hazırlanan bir çalışma olmadığını vurgulayan İrtem, kitabın yaklaşık on yıllık araştırma ve saha çalışmasının ürünü olduğunu dile getirdi.
2016 yılından itibaren Suriye'deki siyasetçiler, âlimler, kanaat önderleri, aşiret reisleri, akademisyenler ve farklı meslek gruplarından isimlerle sürekli görüştüğünü belirten İrtem, yalnızca Türkiye sınırında değil, Suriye'nin farklı bölgelerinde de araştırmalar yaptığını ifade etti.
İrtem, "Yaklaşık 10 yıl boyunca bölgeyi yoğun şekilde takip ettim. Bu süreçte elde ettiğim bilgileri yalnızca saha araştırmalarına dayandırmadım. Görüştüğüm kişilerin aktardığı bilgileri mutlaka bağımsız kaynaklar ve uluslararası kuruluşların raporlarıyla teyit ettim." Dedi.
"Kaynaklandırmaya Büyük Önem Verdik"
Kitabın en dikkat çeken yönlerinden birinin kaynak zenginliği olduğunu belirten İrtem, güvenilir bilgiye ulaşabilmek için titiz bir çalışma yürüttüklerini söyledi.
İrtem,"Yaklaşık 15 yıldır dünyaya büyük ölçüde kapalı kalan bu bölge hakkında sağlıklı bilgiye ulaşmak oldukça zordu. Bu nedenle kaynaklandırmaya büyük önem verdik. Kitabın yaklaşık 160 sayfasını kaynakça oluşturuyor. Eserde yaklaşık 680 farklı kaynak ve eser yer alıyor. Bu yönüyle kitap, araştırmacılar, öğrenciler ve akademisyenler için de önemli bir başvuru kaynağı olacaktır." Dedi.
"Tarafsız ve İslami Bir Perspektifle Yazıldı"
Eseri kaleme alırken farklı görüşlerden okuyucuların da rahatlıkla okuyabileceği bir dil kullanmaya özen gösterdiğini ifade eden İrtem, kitabın herhangi bir propaganda diliyle yazılmadığını belirtti.
İrtem, "İslami bir perspektife sahip olmakla birlikte, çok geniş bir kaynak yelpazesinden yararlandım. Uluslararası kuruluşların raporları, akademik çalışmalar, resmi ve sivil kaynaklar ile güvenilir haber kaynaklarını birlikte değerlendirdim. Kitabı eline alan hiç kimsenin, ön yargıyla kenara bırakmasını istemedim." Dedi.
"Bınxet" İsminin Hikâyesi
Kitabın isminin de tarihi bir geçmişe dayandığını anlatan İrtem, "Bınxet" kelimesinin Kürtçede "hattın altı" anlamına geldiğini söyledi.
Osmanlı döneminde inşa edilen Berlin-Bağdat Demiryolu hattının zamanla Türkiye ile Suriye arasındaki sınırın belirlenmesinde etkili olduğunu ifade eden İrtem, demiryolunun güneyinde kalan bölgenin halk arasında "Bınxet" olarak adlandırıldığını belirtti.
İrtem,"Demiryolu hattı daha sonra sınır haline geldi. Böylece aynı aileler, aşiretler ve akrabalar iki farklı ülkenin sınırları içerisinde kaldı. 'Bınxet' ismi de bu tarihî ayrışmanın sembollerinden biri haline geldi." Dedi.
"İsim, Okuyucuların da Dikkatini Çekti"
Kitabın isminin arkasındaki tarihî hikâyenin okuyucular üzerinde önemli bir etki bıraktığını söyleyen İrtem, birçok kişinin özellikle bu ismi çok anlamlı bulduğunu ifade ederfek, “İsmin hikâyesini dinleyen okuyucular hem çok etkilendiklerini hem de kitabın isminin oldukça isabetli bir tercih olduğunu dile getiriyorlar. Bu da bizi ayrıca memnun ediyor." Dedi.
