Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, memleketi Batman’ın Gercüş ilçesinde çeşitli temaslarda bulundu. İlçede yapımı tamamlanan millet bahçesi ile sokak sağlıklaştırma projelerinin açılış törenine katılan Şimşek, program sırasında vatandaşlarla da bir araya geldi.
Ziyaret sırasında Bakan Şimşek’in yanına gelen yaşlı bir kadın, çocuklarının iş bulamadığını belirterek yaşadığı sıkıntıyı Kürtçe anlattı. Kadının iş talebini doğrudan Şimşek’e iletmesi üzerine ikili arasında Kürtçe bir diyalog yaşandı.
Gercüşlü kadının iş talebine Kürtçe yanıt verdi
Kadının özellikle oğlu için iş talebini dile getirmesinin ardından Mehmet Şimşek’in Kürtçe yanıt vermesi dikkat çekti. Şimşek, bölgedeki ekonomik yatırımlara işaret ederek yeni fabrikaların açılmasıyla birlikte istihdam imkanlarının artacağını söyledi.
Şimşek’in, konuşma sırasında “Çok fazla fabrika var, gençleriniz çalışmak istiyorsa iş var. İnşallah burada yeni fabrikalar açıldığında çocuklarınız iş bulacak.” ifadelerini kullandığı aktarıldı.
İşte Mehmet Şimşek’le Gercüşlü Kadın Arasında Geçen Konuşma
Gercüşlü Kadın: "Gêncê memlekete me bê kar in, ji zarokên me re îş tune ye,ji bo ku naşixulin em nikarin wan bizewicînin”
(Memleketimizin gençleri işsizdir, çocuklarımız için iş yok çalışmadıkları için onları evlendiremiyoruz.)
Mehmet Şimşek: "Febrîka zahf in ku gence we bixwazin bişixulin îş zahf e, îş zahf e.
Fabrikalar çoktur eğer gençleriniz çalışmak isterse iş çoktur, iş çoktur.
Gercüşlü Kadın: Yekî me jî heye nexweş e, nikare îş bike. Hûn jê ra îşekî bibînin baş e.
Bizde de biri var hastadır çalışamıyor ona da bir iş bulsanız iyi olur.
Mehmet Şimşek: Inşallah em ê fabrikaya vekin, zarokên we ê tê de bişixulin."
(İnşallah fabrikalar açacağız, çocuklarınız oralarda çalışacaklar.)
Gercüşlü Kadın: "Inşallah, inşallah... Xwedê ji te razî be."
(İnşallah, inşallah... Allah senden razı olsun.)
Gercüş’te dikkat çeken anlar
Bakan Şimşek ile vatandaş arasında gerçekleşen samimi konuşma, çevrede bulunan vatandaşların da dikkatini çekti. Şimşek’in Batmanlı kadınla Kürtçe iletişim kurması, ziyaretin öne çıkan anlarından biri oldu.
Memleketi Batman’a gerçekleştirdiği ziyaretlerde vatandaşlarla doğrudan temas kurmasıyla dikkat çeken Şimşek’in Kürtçe konuştuğu görüntüler kısa sürede sosyal medya platformlarında da paylaşılmaya başladı.
Gündem istihdam
Gercüş’teki buluşmada vatandaşın gündeme getirdiği iş talebi, bölgedeki istihdam beklentisini de yeniden gündeme taşıdı. Şimşek’in açıklamaları ise özellikle gençlerin istihdamına yönelik yeni yatırımların önemine dikkat çekti.
Batman’da yapılması planlanan ve devam eden yatırımların yeni iş alanları oluşturması beklenirken, Gercüş’te yaşanan bu kısa diyalog “Batman’da vatandaş ile Bakan arasında Kürtçe iş diyaloğu” şeklinde sosyal medyada gündem oldu.
