"E-lâ ya’lemü men halak ve hüve’l-latîfü’l-habîr" ifadesi, Kur'an-ı Kerim'de Mülk Suresi'nin 14. ayetinde geçen bir cümledir. Arapça okunuşu ve anlamı şöyledir:
Arapça Okunuşu:
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
"E-lâ ya’lemü men halak ve hüve’l-latîfü’l-habîr."
Türkçe Meali (Diyanet Vakfı):
"Yaratan bilmez olur mu? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır."
Ayetin Bağlamı ve Anlamı:
-
Bu ayet, Allah'ın yarattığı her şeyi en ince detayına kadar bildiğini vurgular.
-
"Latîf" (لطيف), Allah'ın en hassas işleri bile idare eden, lütufkâr olduğunu;
-
"Habîr" (خبير) ise, O'nun her şeyden haberdar olduğunu ifade eder.
-
Ayet, insanların gizli-açık her halini bilen Allah'ın, yarattıklarına karşı sonsuz ilim ve hikmet sahibi olduğunu hatırlatır.
Hangi Durumlarda Okunur?
-
Allah'ın ilmini tefekkür etmek isteyenler,
-
Gizli-açık her şeyi bilen Allah'a tevekkül etmek için,
-
Dualarda Allah'ın her şeyi işiten ve bilen olduğunu vurgulamak amacıyla bu ayet okunabilir.
